PEKÍN (Reuters) - “Lust, Caution”, un ‘thriller’ de espionaje sexualmente explícito que ganó el premio a la mejor película en el Festival de Cine de Venecia, ha sido recortada en 30 minutos para permitir que la puedan ver los niños chinos, según la agencia oficial Xinhua.

La película de 156 minutos - ambientada en el Shanghái de la Segunda Guerra Mundial y con largas y a menudo violentas escenas de sexo - fue dirigida por el director taiwanés Ang Lee, que también se llevó el máximo galardón del Festival de Venecia en 2005 con el drama de ‘cowboys’ gays “Brokeback Mountain”.

Lee cortó él mismo la película para proteger su integridad y un gran número de escenas de sexo fueron eliminadas para hacerla “relativamente limpia”, dijo Xinhua.

Los niños chinos podrán verla, dijo la agencia citando a Lee. Algunas escenas violentas también desaparecieron del metraje.

“El espíritu de la película sigue ahí pese a los cortes y la trama no se verá afectada”, dijo el director.

“La película sigue estando bien tras la cirugía”, señaló citado por la agencia, añadiendo que la versión más corta seguía siendo razonable pero no haría que la audiencia china se sintiera incómoda o escandalizada.

La película se estrenará en China el 26 de octubre, un mes después de lo previsto en un principio.

Esta entrada fue colocada en Tuesday, September 11, 2007 a las 7:08 en la categoría: Cine. Puede rastrear todas las respuestas a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puede dejar un comentario, o hacer un trackback desde su sitio web.