BERLIN (AP) - Jennifer López recibió un homenaje de Amnistía Internacional por producir y protagonizar “Bordertown”, una película sobre la serie de asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, México, que sigue sin esclarecerse.

Al aceptar su premio el miércoles de manos del premio Nobel de la Paz José Ramos-Horta, primer ministro de Timor Oriental, la neoyorquina de origen puertorriqueño dijo sentirse conmovida por el reconocimiento.

En “Bordertown”, la actriz y cantante de 38 años hace el papel de una periodista que investiga las muertes en la frontera mexicano-estadounidense.

Amnistía Internacional lleva la cuenta de mujeres y niñas asesinadas en Ciudad Juárez y Chihuahua desde 1993, más de 400, muchas después de haber sido secuestradas y violadas.

“Es uno de los crímenes más horribles, alarmantes y menos denunciados del mundo contra la humanidad”, aseveró López.

En la ceremonia del miércoles también estuvo presente Norma Andrade, madre de una víctima de 17 años que fue hallada muerta en febrero del 2001. Andrade es una de las fundadoras de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, que representa a madres y familiares de mujeres asesinadas.

“Es una mujer excepcional y una verdadera inspiración”, señaló López.

Dirigida por Gregory Nava y coprotagonizada por Antonio Banderas y Martin Sheen, “Bordertown” se estrenaría el jueves en el Festival de Cine Internacional de Berlín

Esta vez no hubo grandes sorpresas. Los resultados de los premios Bafta, que entrega la Academia de Cine británica, cumplieron los pronósticos, y la película “La reina” se llevó el galardón mayor.

Su protagonista, la británica Helen Mirren, se quedó también con la estatuilla a la mejor actriz y confirmó así su condición de favorita en la carrera de los premios Oscar.

En la ceremonia que tuvo lugar este domingo, el film “El último rey de Escocia” recogió, por su parte, tres galardones, incluido el de mejor actor por la interpretación que Forest Whitaker hace del ex líder militar ugandés, Idi Amin.

Pero, por primera vez, el desfile de estrellas por la alfombra roja de la Ópera de Covent Garden, en Londres, tuvo una marcada impronta latinoamericana: tres películas de directores mexicanos recibieron nominaciones múltiples.

Y la aclamada “Volver”, la obra más reciente de Pedro Almodóvar, llegó con cinco premios Goya sobre las espaldas para expandir la lista de películas en idioma español en la competencia de los llamados Oscar británicos.

A la hora de abrir los sobres, hubo satisfacciones. La intrigante historia de fantasía de Guillermo del Toro, “El laberinto del fauno”, recibió tres de los siete Baftas a los que aspiraba: el codiciado premio a la mejor película en idioma extranjero (por delante de “Volver” y del “Apocalypto” de Mel Gibson, entre otras), el de mejor diseño de vestuario, y el de maquillaje y peinado.

“No me lo explico, pero tampoco me lo pregunto”, dijo a BBC Mundo su director, quien celebró que el oscuro relato que supo construir, inspirado en los cuentos de hadas que él mismo colecciona desde niño, haya tenido buena recepción tanto entre la crítica como con el público.

Del Toro destacó, además, el reconocimiento a las categorías técnicas: “Esta película no es un culto a la personalidad. Es bueno que seamos premiados no sólo los directores mexicanos, sino que se reconozca la calidad de nuestros técnicos. Eso es bonito, porque lo importante es el equipo”, concluyó.

Colectivo mexicano

El rubro Cinematografía sintetizó acabadamente este huracán latino en los Baftas: “Babel”, “El laberinto del fauno” y “Los hijos de hombre” competían por la estatuilla, y así tres de los cinco nominados en la categoría eran mexicanos.

“Es el reconocimiento al esfuerzo de mucha gente que ha tenido que dejar sus países para ejercer la profesión y han sido acogidos por la industria. No es decir ‘miren que podemos’… ¡Por supuesto que podemos, por eso estamos aquí!”, dijo a la BBC Mundo, Guillermo Navarro, encargado de la cinematografía de “El laberinto…”

El premio, finalmente, fue para el trabajo de Emmanuel Lubezki en el relato futurista “Los hijos de hombre”, de Alfonso Cuarón, un film que también cosechó otro Bafta por mejor diseño de producción.

Cuarón, nacido en el DF y consagrado ya como director del cine globalizado de Hollywood, ensayó una explicación para el éxito de sus compatriotas y el suyo propio: sencillamente, trabajar con colegas en enriquecedor intercambio.

“Las películas son buenas o malas antes de las nominaciones, y éste es sólo el festejo final”, dijo Cuarón, interceptado en su tránsito por la alfombra roja. “Ya estamos relajados antes de empezar, porque el regalo ya está hecho: es el de trabajar con amigos”, celebró el mexicano.

“Nos ayudamos, nos criticamos, y participamos colectivamente en nuestros procesos creativos”, confirmó a BBC Mundo su compatriota, Alejandro González Inárritu.

Santaolalla expande su colección

La cinta de González Iñárritu fue quizás la gran perdedora: aspirante a siete premios - incluidos los de mejor película y mejor director-, “Babel” sólo recibió uno al final de la noche. Fue el que recogió el argentino Gustavo Santaolalla, responsable de la banda sonora.

Santaolalla es todo un veterano de estas galas: lleva tres años consecutivos en la lista de aspirantes a los Baftas y dos seguidos como candidato al Oscar, donde el año pasado triunfó con la música de “Brokeback Mountain”.

“El Bafta tiene una connotación especial, porque es el primer premio importante que me dieron en esta etapa de mi carrera en el cine [por “Diarios de motocicleta”, en 2005]. Es una buena oportunidad para celebrar el trabajo con los colegas”, dijo Santaolalla a la BBC.

Mientras recibía los aplausos en Londres, el multifacético músico estaba a la espera de los resultados de los premios Grammy en Estados Unidos, donde también estaba nominado.

“Con Alejandro veníamos trabajando con la estructura de varias historias entrelazadas ya desde sus películas anteriores. Pero el desafío en “Babel” era que los relatos, que transcurren en lugares tan distintos, no sonaran como un documental de National Geographic. No queríamos postales de cada escenario, sino un sonido global”, explicó el músico.

También la española “Volver” partió con la manos vacías, al perder en las dos categorías en las que concursaba.

El trío femenino de música country Dixie Chicks regresó triunfante a la escena musical dominando la fiesta de los premios Grammy.El grupo se llevó cinco galardones. Entre ellos se incluyen el de mejor canción, mejor grabación y mejor álbum. Red Hot Chili Peppers ganó cuatro estatuillas mientras que la diva del R&B, Mary J. Blige, conquistó tres.

La banda The Police tocó por primera vez ante el público en más de 20 años para dar comienzo a la ceremonia.

La victoria de Dixie Chicks en las principales tres categorías es muy significativa para el grupo.

La carrera de la banda casi llegó a su fin en 2003 cuando emisoras estadounidenses vetaron sus canciones después de que una de sus integrantes dijera en un concierto en Londres que se sentía avergonzada de haber nacido en el mismo estado que el presidente George W. Bush.

Los comentarios también les valieron amenazas de muerte.

20 años después

En la ceremonia del domingo, su sencillo “Not Ready to Make Nice” -que incluye letras como “I’m not ready to back down, I’m still mad as hell” (No estoy dispuesta a ceder, todavía estoy furiosa) fue nombrada canción y grabación del año.La banda también se llevó el galardón a la mejor actuación en el género country para dúos o bandas.

Y por si fuera poco, ganó el premio al mejor álbum y mejor álbum de música country por el disco “Taking The Long Way”.

Los premios Grammy son los honores más prestigiosos en el calendario global de la música, con 108 categorías que van desde el pop al jazz pasando por el gospel y la polka.

The Police inauguró la fiesta con el hit “Roxanne” ante la ovación de 12.000 entusiastas espectadores. “Señoras y señores, somos The Police y estamos de vuelta”, dijo Sting.

Se espera que este lunes la banda anuncie una gira mundial.

Los latinos

En la categoría de música latina, el guatemalteco Ricardo Arjona y la mexicana Julieta Venegas se alzaron con el Grammy al mejor álbum latino con sus obras “Adentro” y “Limón y Sal”, respectivamente.

El galardón al mejor álbum de rock, música alternativa o urbana fue para la banda mexicana Maná, por su disco “Amar es combatir”.

En el apartado mejor álbum tropical latino, el honor lo recibió el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa por su producción “Directo al corazón”.

Pepe Aguilar se llevó el premio al mejor álbum mexicano o mexicano-estadounidense, mientras el galardón al mejor álbum de banda fue para Los Tigres del Norte por “Historias que contar”.  

Más galardones

La estrella del R&B Mary J. Blige era una de las favoritas con ocho nominaciones, seguida por Red Hot Chili Peppers con seis. Sin embargo se llevó sólo tres: mejor canción de R&B, mejor actuación femenina de R&B por “Be Without You” y mejor álbum de R&B por “The Breakthrough”.

El sencillo de Red Hot Chili Peppers “Dani California” ganó el premio a la mejor canción de rock y a la mejor actuación del género rock, mientras que su álbum “Stadium Arcadium” fue nombrado mejor álbum de rock.

Justin Timberlake se llevó el galardón a la mejor grabación de dance por “Sexy Back” y mejor colaboración en rap por “My Love”.

“Crazy”, el hit de Gnarls Barkley, conquistó el galardón a la mejor actuación en el género urbano/alternativo, mientras que su álbum “St. Elsewhere” se llevó el premio al mejor álbum alternativo.

Bruce Springsteen también conquistó dos premios: mejor álbum de folk tradicional por “We Shall Overcome - The Seeger Sessiones y mejor video en formato largo por “Wings For Wheels: The Making of Born”.

“Confessions On A Dance Floor” de Madonna se llevó el premio al mejor álbum de electrónica/dance, mientras que Christina Aguilera, John Mayer y The Black Eyed Peas ganaron premios en la categoría de pop.

 Los Angeles (EEUU)- La 49 edición de los premios Grammy ultima sus preparativos para la celebración en Los Angeles de la gran fiesta de la música.Se trata de una gala que quiere recuperar su prestigio, enfrentada a unos índices de audiencia a la baja y un total de 108 categorías que levantan dudas sobre la validez de estos premios.

La Academia de Artes y Ciencias de la Grabación justifica este elevado número de categorías con su deseo de reflejar la diversidad de la música moderna.

Pero como subraya el periódico “Los Angeles Times” en su especial dedicado a estos pequeños gramófonos, “con 108 premios uno se plantea si tiene algún mérito el ganar”.

Para la nueva promoción de candidatos al Grammy, la victoria parece importante.

Por ejemplo, Justin Timberlake busca con su candidatura a mejor álbum del año con “Futuresex/Lovesounds” una victoria que le confirme como un intérprete serio, algo más que el ídolo pop que subrayaron en 2003 sus dos premios Grammy en ese apartado.

En el caso de las Dixie Chicks, las únicas intérpretes presentes en las tres categorías principales (grabación, álbum y canción), quieren dejar atrás los ecos de las críticas que recibieron cuando censuraron la política del presidente estadounidense, George W. Bush.

Y para Mary J. Blige, sus ocho candidaturas son finalmente ese reconocimiento más allá de la categoría de “R&B” y, con toda probabilidad, una victoria sonada.

Su “Be Without You” compite por el gramófono a mejor canción con “Jesus, Take the Wheel” de Carrie Underwood, “Not Ready to Make Nice” de las Dixie Chicks, “Put Your Records On” de Corinne Bailey Rae y “You’re Beautiful” de James Blunt.

Blige también compite como mejor grabación del año, en este caso contra “Not Ready to Make Nice” de las Dixie Chicks, “Put Your Records On” de Corinne Bailey Rae, “You’re Beautiful” de Blunt, y “Crazy” de Gnarls Barkley.

Y como mejor álbum, junto a Timberlake están las Dixie Chicks con “Taking the Long Way”, Red Hot Chili Peppers con “Stadium Arcadium”, “St. Elsewhere” de Gnarls Barkley y “Continuum” de John Mayer.

Pero más allá del nombre de los ganadores, el interés en la ceremonia de los Grammy estará en el escenario del estadio Staples.

Los Grammy son ya famosos por organizar dúos inusuales durante su gala y esta nueva edición no será menos.

Entre los anunciados están el que formará Shakira y Wyclef Jean con el tema “Hips Don’t Lie” mientras Lionel Richie y Smokey Robinson se unen en un homenaje a las leyendas de la música.

Entre los momentos más esperados está el dedicado a la memoria de James Brown, donde una importante estrella de la música (de quien la organización no ha dado el nombre) surgirá de debajo del escenario para entonar “It’s a Man’s, Man’s Man’s World”.

Lo único seguro es que no se trata de Michael Jackson, ya que la superestrella del pop rechazó la invitación de la Academia.

Otros cantantes invitados a animar el escenario son Carrie Underwood y Rascal Flatts con un homenaje a las influencias de la música country en el rock y los intérpretes John Mayer, Corinne Bailey Rae y John Legend, que se aunarán en una sola voz en un peculiar trío.

Además, la ceremonia comenzará con una esperada reunión: la del grupo Police que celebra así su 30 aniversario refrescando las notas del ya clásico “Roxanne”.

Si el pasado año el concurso “American Idol” dedicado a encontrar nuevos talentos musicales les robó a los Grammy gran parte de su audiencia estadounidense, en esta 49 edición la entrega de premios está dispuesta a contraatacar con la misma moneda.

De este modo la ceremonia del Grammy se convertirá también en la última entrega de su propio concurso, “My Grammy Moment”, a la que asistirán las tres finalistas que sueñan con cantar un dúo junto a Timberlake.

Las tres han ensayado en estas jornadas previas junto al ex novio de Cameron Díaz pero sólo una subirá al escenario tras conocer, en directo en medio de la ceremonia, que es la ganadora del concurso.

El presidente de la Academia, Neil Portnow, describió este concurso como “un homenaje a los nuevos talentos” aunque la crítica local ve la convocatoria como un desesperado intento de mejorar la audiencia de estos premios.

La imagen de un grupo de jóvenes libaneses paseando en un automóvil frente una zona devastada en Beirut por un ataque con misiles, fue la ganadora del concurso de fotoperiodismo World Press Photo 2006.

El poder de la fotografía reside en el contraste entre los jóvenes libaneses vestidos a la moda en su automóvil último modelo y la escena de un edificio colapsado y el caos que les rodea.

La lente de la cámara se enfoca en una elegante mujer haciendo muecas, mientras aparentemente envía un mensaje de texto a un amigo desde su teléfono móvil.

Junto a ella, otra compañera con gafas de sol se limpia la nariz con un pañuelo blanco.

La imagen fue una de las más de 4.000 enviadas por fotógrafos profesionales.

Michele McNally, del New York Times, quien encabezó el jurado en Ámsterdam, dijo que la fotografía de Spencer Platt era una imagen que hace al espectador ver más allá de lo evidente.

Además consideró que tiene la complejidad y las contradicciones de la vida real ante las escenas de caos.